SECONDO ATTO

Stessa scena dell’atto precedente, qualche istante dopo.

ASSUNTA : (entra dalla comune seguita dall’appuntato Pernice) Appuntato, ‘i rristassi a tutti!!

PERNICE : (guardando la stanza vuota) Ma qua non c’è ne-ne…non c’è ne-ne…

ASSUNTA : Ma quali nenè e nenè….

PERNICE : (alterato) Non c’è nessuno…!

ASSUNTA : Ma vi giuru ca erunu tutti ccà…tutti…stavunu architettannu un piano…

PERNICE : Mi…mi …mi-mi…mi sa ca lei ci pi-pi….ci piaci pigghiari in giro la po-po…la po-po….la polizia…

ASSUNTA : Allura lei nun mi voli cridiri? Ma chi cci pari ca haiu ‘u tempu di perdici ccu lei?

PERNICE : Abbadassi a comu pa-pa…pa-pa…a comu parra, signura, pirchì ‘u tempu ‘u staiu pi-pi…pirdennu iu cu-cu..cu lei, inveci di difendiri la si-si…sciurezza dei cittadini onesti che pa-pa….che pagano le ta-ta…tasse, ha ca-ca ha capito?

ASSUNTA : Ma chista è bella. Unu voli collaborari ccà a giustizia e spatti veni unu comu a chistu e ci pigghia di supra…ma cosi di pazzi. Bella arriconoscenza.

PERNICE : Fazzu finta ca nn’haiu ‘ntisu nenti..arrivederci…(fa per uscire, ma poi sente le ultime parole di Assunta…)

ASSUNTA : ‘Avìa ragiuni Aurora…(Pernice ritorna…)

PERNICE : E chi dici questa Aurora?

ASSUNTA : Che la giustizia aiuta sempre i sdisonesti!!

PERNICE : Megghiu ca mi nni vaiu….(esce per la comune…Assunta da uno sguardo in giro e si accorege delle calze tagliate)

ASSUNTA : Bedda matri, mi fiddiarru tutti ‘i beddi causetti. Ma chi hannu in menti di fari? Ma comu haiu ‘a fari ccu chisti. Mi stannu facennu moriri! (si accascia sulla poltrona e fa per accendere la tv, ma ode un trambusto provenire da fuori e poi una voce…)

VOCE : Avanti…avanti, cosa laria…nun fari storii ca è megghiu ppi tia…Forza, trasi…(entra Gaetano che tira una corda con un tizio legato ad essa per i polsi…sulla 40na, veste di scuro, occhiali spessi, spaventato a morte, seguono Attilio e Silvio, tutti sono con le calze in volto, tranne il prigioniero…Assunta alla loro vista si mette le mani alla testa)

ASSUNTA : Ma cchi cumminastuvu?

GAETANO : Muta, statti muta e nun fiatari. (tipo boss)

ATTILIO : (disperato) Figghiu miu, luvamini ‘sti causetti fitusi ca ‘staiu murennu d’a puzza e nun ci vidu cchiù!

ASSUNTA : ‘I causetti miei sunu fitusi? Delinquenti ca siti….e ora cu mi ‘ccatta?

GAETANO : Muta, botta di vilenu, pivala ‘i notti…(all’orecchio del padre) Papà se ni livamu ‘i causetti l’onorevoli ni po canusciri!

SILVIO : Papà, haiu n’idea…

GAETANO : (meravigliato) Nun po essiri!

SILVIO : Avvicinatevi! (i tre si avvicinano per confabulare)

GAETANO : ‘U sai can un ti facia accussì intelligenti? Bravo! (mettono una calza al prigioniero e loro se le tolgono)

CORNETTA : Ma mi volete spiegare che cosa è questa farsa?

ASSUNTA : Ma chistu cuè? Unni ‘u pigghiastuvu?

ASSUNTA : Signora, lei, immagino, è la padrona di casa…non è vero?

GAETANO : Precisiamo! ‘U patruni di ‘sta casa è unu sulu, IU!!!! (alla moglie) A tia ti cunsigghiu di stariti muta, se ti ‘rrinesci!

ASSUNTA : Ma cu ‘u canusci?

CORNETTA : Signora, la prego…la scongiuro, interferisca con questi signori……li convinca che io non c’entro niente, che non sono chi cercano loro. Io sono solo un povero ragioniere…(supplichevole) Signora, mi creda, un povero ragioniere….

GAETANO : Senta, ragioniere Cornetto, è inutile ca cerca di impietosiri a mè mugghieri, idda è solo aggregata…non è affettiva..Ci siamo capiti?

ASSUNTA : Ma aggregata di chi? Io sono il ragioniere…

GAETANO : Sintissi, è inutili ca lei si sforza di diri minzogni…l’avmu sin tutu milli e una vota…lei è il ragioniere Cornetto…

CORNETTA : Si, va bene, ma con la A…Cornetto con la A..

GAETANO : Si…si…va beni, Cornetto con la A…(soggetto corna) Silviu, pigghia ‘a machina…

SILVIO : E quannu m’accattasti?

GAETANO : ‘A machina fotografica, bestia quatrupete!

SILVIO : E unn’è?

GAETANO : Ti detti ‘na borsa di plastica, unni ‘a mintisti?

ATTILIO : (che ha in mano una borsa di plastica, innocentemente..) Forsi è chista?

GAETANO : E pirchì ci l’hai tu?

ASSUNTA : Ma ‘u capiti chi stati cumminannu? Di sicuru, ‘sta vota vint’anni nun vi leva nuddu e ‘a cosa cchiù gravi è ca stati purtannu a Silviu alla perdizione…

GAETANO : ‘U sai chi ti dicu? Ca quasi quasi fussi cuntentu se m’arristassunu, almenu ti livassutu davanti ‘i mia e poi, ppi mia granni soddisfazioni, ppi manciari, avissuvu a ‘ddummannari l’elemosina…pivala…!

ASSUNTA : Ppi tua norma e regola ca è viva e vegeta…

GAETANO : Si capisci. (soggetto bere) Vivi pirchì signu iu ca ‘a fazzu viviri…(soggetto soldi) Per quanto riguarda la vegetazione, nun si po’ sapiri mai? (soggetto morte)

ASSUNTA : Ci auguri ‘a morti a mè matri?

GAETANO : ‘A morti no, ma un fac-simile…a matri e figghia!

ASSUNTA : Ah, a ‘stu puntu simu arrivati? Beni, l’hai voluto tu. (prende borsetta e soprabito ed esce dal fondo di gran carriera)

ATTILIO : Chi dici ca va ‘nte sbirri?

GAETANO : No, papà, appoi torna…senza di nuatri nun po’ stari…

SILVIO : E se poi nun torna?

GAETANO : Torna…torna…E comu ‘a stati facennu longa?

ATTILIO : Certo, però, che sei stato pesante, Tanuzzu? Ti potevi moderare, eh!

GAETANO : Forsi hai ragiuni, papà. Ma nun mi potti frinari…

CORNETTA : Signori, scusate…(ai tre che si erano dimenticati del sequestrato)

GAETANO : Cuè ddocu? I la

CORNETTA : Io sono, Cornetta!

GAETANO : Ah, Cornetto..

CORNETTA : Cornetta…Cornetta con la A…come glielo debbo dire…!

GAETANO : Ahù….ahù…..e chi s’incazza, sparti? Si moderi….e la smetta di continuari a diri ca si chiama Cornetta….lei è l’onorevole Sebastano Papalìa…ha capito? Io e i miei uomini…(guardando il padre e il figlio con commiserazione e ripugno) …abbiamo preso le nostra informazioni…non sbagliamo mai. Chi ci pari ca è il primo sequestro ca facimu?

ATTILIO : (prendendo Gaetano in disparte e con discrezione) Ma pirchì, nn’hai fattu autri?

GAETANO : (contrariato) Si capisci…si capisci…

SILVIO : Ma allura pirchì…

GAETANO : (tappandogli la bocca) Mutu, statti mutu!

CORNETTA : Io non metto indubbio che siete pratici di sequestri, ma in questo caso avete commesso un errore.

GAETANO : (sghignazzando) Eh no, mio caro Cornetta. Impossibile. Io nella vita ho commesso solo un errore…

ATTILIO : Non hai mai usato la brillantina Linetti..

GAETANO : E’ stato quando ho sposato mia moglie Assunta. Quindi, io questo sequestro l’ho azzeccato nel pieno centro del mirino…mio caro onorevole!

CORNETTA : Io non discuto la tecnica del sequestro, me ne guarderei bene. Contesto nel modo più assoluto che io sia la vera vittima di questo rapimento….ecco!

GAETANO : (cercando di capire meglio) Si spiegassi senza paragrafi…

CORNETTA : Le ripeto, io sono il ragioniere Cornetta, Domenico Cornetta, per gli amici Mimmo, segretario particolare dell’onorevole Sebastiano Papalìa. Quindi, non sono l’oggetto del vostro rapimento, elementare.

GAETANO : Non può essere! Lei alle ore diciotto stava uscendo per andare al partito sulla solita mercedes bianca, come ogni sera!

CORNETTA : A parte il fatto che io al partito non ci vado tutte le sere, la mercedes biana è identica a quella dell’onorevole perché era sua, poi l’ho comprata io. L’onorevole ha una fissazione delle mercedes bianche. In quanto all’orario, penso che abbiate fatto un po’ di confusione, per il fatto che lui va al partito alle otto, ossia alle ore 20.00, e non alle ore diciotto….otto…diciotto…ci si può confondere, no? Errare umanum est…

GAETANO : ( riflettendo) Otto…diciotto…Minchia, vuoi vidiri ca è accussì…E ora a Macalusu chi ci dicimu…Maronna mia…

SILVIO : Nannu, chi cci pigghiau ‘o papà?

ATTILIO : Sbagghiammu pirsuna e ora veni Macalusu….

SILVIO : Macalusu?

CORNETTA : Sono addolorato, manon è colpa mia.

GAETANO : ( avvilito e demoralizzato) Livaticci ‘a causetta. (silvio esegue)

CORNETTA : Grazie tante. Ma scusate, questo Macaluso, chi è?

ATTILIO : Unu ca ci morsi ‘u patri e gghè talmenti affezionatu ‘a so matri ca…

CORNETTA : Un vostro parente?

GAETANO : Lontano…lontano….molto lontano….

CORNETTA : Deve essere una persona severa….e importante?

GAETANO : Uhè…uhè….Cornetta, qua le domande le faccio solo io, ve beni? E com’è…? Da sequestrato lei pari ca ‘ddivintau il sequestratore…c’è un limite a tutto…ci siamo capiti? Lei stiassi al suo posto e ricordassi che è sempre un sequestrato….sbagliato, ma sempre sequestrato è…quindi stiassi al suo posto…!

CORNETTA : Signor Scorticanoce, forse sono stato un po’ invadente, lo confesso, però vorrei sapere un’ultima cosa. A proposito del posto, io in questa vicenda, che posto occupo? Insomma, che c’entro?

GAETANO : (preso alla sprovvista) Ecco…vede…lei nel sequestro…si insomma, nell’ operazione….occupa un posto molto importante….(al padre, imbarazzato) Papà, ma dammilla ‘na manu…spiegaccillu tu, sangu di la marina!!! Ma nun fai nenti pp’aiutarimi e dattilla ‘na mossa…ma ‘nsomma!

ATTILIO : Scusassi, ragionieri, mi voli ripetiri ‘a ddummanna?

CORNETTA : Io, nel sequestro che posto occupo?

ATTILIO : (a Gaetano) Ma chi voli diri, Tanuzzu?

GAETANO : (deciso) Ragiunieri, ci sunnu cosi ca lei nun po’ sapiri, va beni? Mi dispiaci!

SILVIO : Papà, e ora comu facemu a fari a fotografia?

GAETANO : ‘A fai a Macalusu quannu veni! (suonano) Minchia, ccà è, simu fritti!

ATTILIO : Figghiu iu, nun ti preoccupari, ci dicu ca ‘a curpa è mia, ca tu nun c’entri…(campanello)

GAETANO : Papà, tu porta dda intra ‘a Cornetta e sorveglialo. (Attilio e Cornetta via a sinistra, mentre Silvio va ad aprire e poi ritorna seguito da Macaluso)

SILVIO : Papà, c’è ‘u signor…

MACALUSO : (deciso) Avete eseguito gli ordini. Tutto ok?

GAETANO : (imbarazzato) Silviu, vattinni ccò nannu. (Silvio via a sinistra) Bè…insomma…quasi tutto…però…

MACALUSO : Che cosa volete dire?

GAETANO : Ecco, l’operazione è stata curata nei minimi particolari, abbiamo messo in campo tutti i mezzi a nostra disposizione, però…

MACALUSO : Spiegatevi! Lo avete prelevato, si o no?

GAETANO : Il prelevamento in effetti c’è stato, ma…

MACALUSO : Ma?

GAETANO : Ma la persona sequestrata, che a prima vista corrispondeva ai connotati che ci avevate fornito…non è…

MACALUSO : Ma insomma, mi volete dire chi cazzo avete sequestrato?

GAETANO : (chiamando verso l’interno) Papà…papà…

ATTILIO : (appare Attilio) Chi vuoi, Tanuzzu?

GAETANO : Papà, porta ‘u prigionieru? (Attilio scompare a sinistra e ritorna con Cornetta e Silvio)

MACALUSO : E questo chi sarebbe?

GAETANO : (timidamente) Il..il sequestrato…

MACALUSO : Il sequestrato? Questo qui?

CORNETTA : Senta signor Macaluso…

MACALUSO : E sa pure il mio nome? Way…beacuse….

GAETANO : Ma lei comu sapi ‘u nomu del signor Macaluso?

CORNETTA : Me lo avete detto voi! Ricordate, quando dicevate “Ora veni ‘u signor Macaluso e chi ci dicemu?” Vi ricordate?

GAETANO : (negando) Iu? Ma chi schifìu ‘sta ‘ncucchiannu? Ma quannu mai?

MACALUSO : Scorticanoce, questo individuo, chi sarebbe?

CORNETTA : A parte il fatto che io non sono un individuo…ma il ragioniere Domenico Cornetta, per servirla…

MACALUSO : Senti giovanotto, a parte il fatto che io non voglio essere servito da te, ok, e non so come sei capitato qua….ti consiglio di tenere la bocca chiusa, per il tuo bene. Non hai visto niente e non sai niente…OK? Il mio nome lo devi dimenticare per sempre, undstend? Compreso?

CORNETTA : Ma lei come si permette?

GAETANO : Senta, ragiuneri, facissi comu dici ‘u signor Macaluso, e chiudi mala ccà, ca è megghiu ppi lei.

ATTILIO : ( a Cornetta) Se ‘u sapi so matri?

CORNETTA : Ma quale madre?

GAETANO : Ma ‘a matri d’e figghi, no?

CORNETTA : E i figli chi sarebbero?

GAETANO : I figghi sunnu tanti e ‘u signor Macaluso e unu di chissi…

MACALUSO : Don Gaetano, non perdiamo tempo. Dobbiamo sistemare questo tizio. (poi guarda l’orologio) Ancora siamo in tempo per rimediare all’ errore.

GAETANO : E comu ‘u sistimamu?

MACALUSO : Momentaneamente sorvegliatelo, poi penseremo a come farlo scomparire…

CORNETTA : (allarmato) Scomparire? E in che senso?

MACALUSO : Non sono affari che ti riguardano…!

CORNETTA : Ma come, parlate di farmi scomparire e non mi dovrebbe riguardare la fine che dovrei fare?

GAETANO : Papà, portulu ddabbanna e nun nn’u fari nesciri cchiù! (Attilio riporta il ragioniere in cucina seguito da Silvio)

MACALUSO : Avete combinato un bel casino, don Gaetano e speriamo che la mamma non sappia niente della faccenda, sennò sono cazzi vostri…! Ancora siamo in tempo per aggiustare every bady…tutto!

GAETANO : Mi dovete scusare, mi sono confuso con l’orario e quando ci siamo recati sul posto ho trovato la mercedes bianca con quel tizio a bordo alle ore 18…capite…? 8 – 18….tutto corrispondeva alla perfezione, con la sola differenza che il tizio si ostinava a dire che non era l’onorevole e che era, invece, il suo segretario. Ecco tutto. Un malinteso…un caso fortuito..l’onorevole veniva al partito alle ore 20..ossia alle otto di sera e ha la stessa macchina del segretario, macchina che gli ha venduto lui stesso, perché, pare, che abbia una fissazione con le mercedes bianche.

MACALUSO : Don Gaetano, organizzate tutto alla perfezione. Tra una mezzoretta sarò di ritorno e voglio trovare l’onorevole! Intesi? (si alza e si avvicina alla comune)

GAETANO : E col ragioniere Cornetta, cchi facemu? Ci devo pensare sempre io o… affidiamo la cosa ai figghi….(in modo grottesco e comico)

MACALUSO : Poi vedremo! A più tardi. (via per la comune)

GAETANO : (scimmiottando Macaluso) “Poi vedremo”…Tantu i peni sunnu miei…Ppi iddu è facili, ‘avi ‘nsaccu di frati…niputi…cucini….’a matri di Nuova Yorchi…Maronna mia, chi confusioni…(chiama forte) Silviu….oh Silviu…

SILVIO : (venendo dalla cucina a sinistra) Chi c’è, papà?

GAETANO : Ppì favuri fa ‘u collegamentu d’o telefunu!!

SILVIO : Ancora collegatu è!

GAETANO : (richiama Murè) Spiramu di truvallu ‘a casa! “Pronto…pronto…Santinu, Tanuzzu…sugnu….ma quali spazzinu…Tanuzzu, ‘u figghiu di don Attiliu, Scorticanoce…bestia, ti chiamai antura…ficimu ‘na certa cosa assemi e già t’u scurdasti? Ma quantu ti nn’a vivutu? Senti…sentimi bonu, Santinu! ‘A veniri nuovamenti a mè casa che dobbiamo ripetere l’operazione…Ma quali moltiplicazioni…o p e r a z i o n e….Nun ti preoccupari ca nun nn’attaccunu…Chi cosa vuoi diri, scemunitu….l’ultimu arrestu nun fu curpa mia…appoi nni parramu di presenza….! (attacca) Cchi ‘ngnoranti….Silviu, appena fai dicerott’anni, ti ‘ccattu ‘na bella machina di terza manu….una spring spring….

SILVIO : E cchi è ‘sta marca….

GAETANO : E’ cinisi….dici ca è un fulmine…nun putemu stari appressu a ssù deficienti di Santinu….(poi verso l’interno chiama) Papà…papà…(si presenta Attilio che tira con la corda il ragioniere…..legato alle mani)

CORNETTA : Allura lei non ha capito la situazione pericolosa in cui si attrova? Lei ni voli fari siddiari? Ni voli fari perdiri ‘a pacenzia? Ma ‘u voli capiri ca ‘sta rischiannu ‘a vita?

CORNETTA : Quale vita?

GAETANO : La sua!

CORNETTA : E perché?

GAETANO : Perché lei non è l’onorevole Papalìa, tanto semplici!

CORNETTA : E che ci posso fare se io non sono lui…?

GAETANO : Lei nenti, ma iu mancu, quindi…

CORNETTA : Quindi…che si fa? (supplichevole)

GAETANO : Lei deve stare mutu comu ‘npisci e basta!

ATTILIO : (da qui incomincia una pantomima) Chi dici, Tanuzzu, ti tagghiu ‘a lingua?

CORNETTA : ‘A lingua no, ppi favuri…?

GAETANO : (minimizzando) No…no…’a lingua no!

ATTILIO : Ci scippu l’occhi?

CORNETTA : No…per favore…gli occhi no…(quasi piangendo)

GAETANO : No, l’occhi no!

ATTILIO : ‘A testa…ci tagghiamu ‘a testa?

GAETANO : Silviu, tu chi dici? (strizzandogli l’occhio)

SILVIO : Papà, se ci tagghiamu ‘a testa ccà d’intra diventa ‘na macelleria, ‘a casa china di sangu, e ‘a mamma cu ‘a senti?

GAETANO : Giustu!

CORNETTO : Vi scongiuro, non fatemi del male!

ATTILIO : Allura ci tagghiamu….(alludendo agli attributi….)

GAETANO : Siti spusatu?

CORNETTA : (spaventatissimo) Si…si…

GAETANO : Avete figghi?

CORNETTA : ( c.s.) No! Però…però ci stiamo tentando…ne vogliamo fare tanti…tantissimi…

GAETANO : Pazienza…rimarrete senza figli…del resto nun ci pirditi nenti, sunu sulu camurria….credetemi! Procediamo…! (cerca di divincolarsi mentre viene tenuto da Attilio e da Silvio)

CORNETTA : Nooooo! Lasciatemi, vi supplico…perché questa ferocia?

GAETANO : (fingendo) Pirchì nuatri semu sarvaggi, feroci comu ‘i liuna….e tu nun nn’a caputu ccu ccui hai da fari….Auhhhhhhh. (tipo leone inferocito)

CORNETTA : Vi giuro che non fiaterò più…sarò una tomba….Lo giuro!

GAETANO : Papà, ficculu ‘nta cassaforti…

CORNETTA : Grazie…grazie tante…(bacia la mano ad Attilio e a Gaetano)

GAETANO : Va beni…basta…basta…Forza papà…( Attilio lo slega e lo accompagna dentro la cassaforte mettendovi anche una sedia) E chista è fatta. Silviu, pigghia ‘i stigghi. (Silvio prende la borsa di plastica) Papà mi raccumannu, nun rapiri a nuddu, questa casa deve essere un Bunker tedesco…ci siamo capiti…? Nuatri imu e turnamu…

ATTILIO : Figghiu miu, fati ‘i cosi senza prescia, comu t’haiu ‘nsignatu iu! (Gaetano e Silvio tentano di indossare le calze, ma con la fretta, a soggetto, uno mette le braccia nella calza dell’altro, incastrandosi comicamente, si aggrovigliano assumendo la posizione di due ballerini di tango, Attilio cerca di aiutarli ma anche lui rimane vittima del caos pazzesco. Poi Gaetano si libera e si ode il clacson con O Sole mio…) Disgraziatu…di Santinu…..deficenti…

ATTILIO : Chi nun ti piaci?

GAETANO : Ma cchi?

ATTILIO : O sole mio?

GAETANO : (desolato) Papà, puru tu? Silviu, amuninni! (via per la comune)

CORNETTA : Signor Attilio…signor Attilio…

ATTILIO : Chi c’è, Cornetta? (avvicinandosi alla cassaforte)

CORNETTA : Le chiedo una gentilezza!

ATTILIO : Avanti, si sbrigassi.

CORNETTA : Don Attilio, dovrei urgentemente evacuare…

ATTILIO : Chi dissi di fari?

CORNETTA : Insomma…mi sta scappando…

ATTILIO : Comu…comu…lei mi voli fari accapiri ca è capaci di scappari di ddocu?

CORNETTA : No..no…io non voglio scappare. Io voglio solo fare la pipì..

ATTILIO : Ah, voli pisciari…!

CORNETTA : Allora mi fa uscire?

ATTILIO : Nesciri? Mancu a parrarini…le porto l’attrezzo adatto…resistessi. (via sul fondo poi ritorna con un vaso da notte..apre la cassaforte e glielo porge) Questo è l’attrezzo che fa per lei…prego, s’u pigghiassi. (Cornetta lo prende poi Attilio richiude la cassaforte)

CORNETTA : Così non mi viene!

ATTILIO : Se nun ci veni accussì, si mintissi accudì…chi voli ca ci dicu?

CORNETTA : Le dico che non mi viene!

ATTILIO : Senta, abbasta ca ppoi nun dici ca simu carnefici…Ora ci fazzu ‘u versu, va beni? Pisc…pisc….pisc…..pisc… (dopo qualche attimo si sente un liquido finire nel vaso da notte e una sorta di miagolii di piacere) Fatto?

CORNETTA : Ahhhh, don Attilio, vi sarò riconoscente per tutta la vita. Ora che ho finito, vi potete riprendere il vaso…(dalla comune si odono delle voci)

ATTILIO : Ragiuneri, avimu visiti, mi raccumannu, pipa.

CORNETTA : Ma il vaso da notte fa puzza….lo riprenda per favore….

ATTILIO : Iu sentu puzza di sbirri! (si piazza sulla poltrona davanti alla tv, accendendola, entra Assunta ed il maresciallo Calamaro)

ASSUNTA : Maresciallu, ‘i ‘rristassi a tutti. (Attilio non si scompone e dice alla nuora, placidamente)

ATTILIO : Spostiti ca ci sunnu ‘i cartoni animati…chi si trasparenti? E parra pianu ca perdu ‘u filu!!

CALAMARO : Signora, a chi dobbiamo arrestare? Forse l’appuntato Pernice aveva ragione…Lei vuole scherzare con la legge, mi pare!

ASSUNTA : Ma se ci ripeto che stavano architettannu un piano per rapire l’onorevole Papalìa…’u voli capiri si o no?

ATTILIO : Ma tu si pazza!

CALAMARO : E dove sarebbero questi sequestratori?

ATTILIO : Maresciallu, ma quali sequestratori…La verità è che mia nuora, ossia questa signora qua presente, è entrata nell’ oltrepausa e ogni tantu sbaina…normali….

ASSUNTA : Ma quali oltrepausa e oltretomba….nun cridissi ‘a ‘stu vecchiu rimbambitu…Antura s’arricugghierru con un poviru disgraziatu ca nun nn’era l’onorevole…Sbagghiarru…’i besti, era il suo segretario…(dalla cassaforte proviene la voce di Cornetta…)

CORNETTA : Don attilio…don Attilio…(implorando)

CALAMARO : Ma chi ha chiamato?

ASSUNTA : Il segretario, ecco chi ha chiamato!

CORNETTA : Datemi aiuto, don Attilio, non ne posso più!

CALAMARO : Ma mi volete dire da dove chiama, don Attilio..

ATTILIO : Ma vuliti vidiri ca è ficcatu ‘nta cassaforti?

CALAMARO : Vi ordino di aprirla!

ATTILIO : Ci pari facili? Ma comu fici a trarisiri? (fa la prova ad aprirla) E’ troppu sensibili, maresciallu…

CALAMARO : Il ragioniere?

ATTILIO : Noooo, ‘a cassaforti!

ASSUNTA : (appena si apre, Cornetta è raggomitolato in una morsa di dolore e si tiene la pancia…) Ecco il sequestrato, il ragioniere Cornetta…

CALAMARO : Ragioniere Cornetta, mi vuole spiegare perché si trovava là dentro ?

CORNETTA : (imbarazzato e impaurito, guarda Attilio che mima una forbice, lui capisce) Potrei andare nel bagno, prima di rispondere?

CALAMARO : Dio….Dio….(si contorce dal dolore)

ATTILIO : (spavaldo) Rispunnissi ‘o maresciallu!

CORNETTA : Vede, all’onorevole Papalìa gli serviva una cassaforte e siccome…

ATTILIO : …e siccomu nuatri ce ne avevamo una per caso….il ragioniere che conosce mè niputi Natalinu ca ci fa’ il capo operario nell’azienda dell’onorevole Papalìa, ci ddummannau….ed eccolo qua a verificare la cosa…è veru, ragiuneri?

CALAMARO : Conferma, ragioniere?

CORNETTA : Tutto vero…tutto vero…posso andare in bagno?

CALAMARO : E va beni…vada, ma facissi prestu! (come un fulmine il ragioniere via sul fondo di sinistra ) Questa volta, mia cara signora, lei non la passa liscia! (si sente un urlo disumano, è quello di Cornetta che si era liberato di un grosso peso….)

CORNETTA v.f.c. : Ahhhhhhhhhhhhhh! (subito un violento scroscio d’acqua e stupore degli altri, cala la tela sempre sulle note de In questo mondo di ladri)

FINE DEL SECONDO ATTO

Terzo atto

Poco dopo. Stessa scena dell’atto precedente. E’ in scena Cornetta, sfinito, seduto su una sedia. Il maresciallo è andato via.

ATTILIO : Matri Santa, mi facistuvu pigghiari ‘nu scantu. E chi manera è chista . C’è modu e modu di fare le….insomma….la cosa….

CORNETTA : Don Attilio, non ce la facevo più, mi dovete scusare. (entra dalla sinistra Assunta con una bora di plastica piena di ghiaccio)

ASSUNTA : Raggiuneri, borsa ‘i ghiacciu nun nn’haiu, chista chi va beni?

CORNETTA : Grazie. (la poggia in testa)

ASSUNTA : Ma ci soffrite spesso?

CORNETTA : Ogni tanto capita che mi costipo….

ASSUNTA : Ma chi c’entra ‘u stipu?

CORNETTA : Volevo dire che ogni tanto mi capita l’occlusione…

ASSUNTA : L’occasioni?

ATTILIO : Insomma, diciamo che vi capita spesso, ecco!

ASSUNTA : Vi fazzu tanticchia di acqua cca scorcia ‘o limuni?

CORNETTA : Vi ringrazio, ma un po’, signora… (dalla comune provengono delle voci)

GAETANO VOCE: Silvio….Silviu…testa di sceccu….chiudilu ‘u purtuni…!

ATTILIO : Iddi sunu. Cornetta, prestu, passati dda banna. (il ragioniere via a sinistra sul fondo, poi subito dopo dalla comune entrano l’onorevole Papalìa e Luisa, la moglie di Cornetta, nonché segretaria dell’onorevole e sua amante, col capo coperto dalle calze di nylon, seguiti da Gaetano e Silvio….) Tanuzzu, figghiu miu, tutto ok?

GAETANO : (a bassa voce) Senza fari nomi…né figghiu, nè patri, nè muggheri e così via….muti dovete stare, ca è megghiu ppi tutti! (poi ammiccando al padre ed al figlio) Chi dici di fari, Tommy, unni ‘i

mintemu….Prima di ‘mmazzalli ‘i vonnu vidiri l’amici di Nuova York….

ATTILIO : Cui? (Gaetano ammicca…a Attilio ed al figlio) Ah, si…dissunu ca ‘i vonnu vidiri! L’interrogarotoriu ‘u vonnu fari iddi e poi ‘i fannu scumpariri..

GAETANO : Ccu ‘na fava nni pigghiammu dui…dui piccioncini, è veru Johnny…(al figlio, Silvio non capisce…) Johnny….è veru?

SILVIO : Ah, si…certu…dui palummeddi…ancora cauri sunnu…erunu allippati…nannu..

GAETANO : (contrariato) Quali nannu, Johnny…

SILVIO : (correggendosi) No, vuleva diri, ca era n’annu ca nun facevumu rapimenti….ora addirittura dui, ‘nta ‘na vota…

GAETANO : Tommy….(verso il padre che non capisce, Gaetano ammicca al padre….) Tommy….

ATTILIO : Ah, l’hai ccu mia, Jack…?

GAETANO : Jack? (non capendo a sua volta, poi invece…) Ah, si…io Jack tu Tommy….Si capisci, Tommy….Ti vulìa diri ca abbiamo preso anche la sua segretaria…

ATTILIO : Ma ‘u segretariu nun nn’era Cornetto, Jack?

GAETANO : Chista è una segretaria intima, Tommy…Mi capisti?

ONOREVOLE : Come si permette, gaglioffo…!

GAETANO : Moderassi i termini, onorevole e stassi mutu!

LUISA : (supplichevole) Senta sig…….

GAETANO : Gaetano….Va bene, finimila ccu ‘sta pagliacciata….Livamici ‘a farsa. Iu mi chiamu Gaetano Scorticanoce, chistu è mè patri Attiliu e chiddu è ‘u figghiu di mè mugghieri Assunta…Silviu…

SILVIO : Ma papà…

GAETANO : E va beni, mi veni figghiu contro la mia volontà….Ci misi pocu impegnu, eccu! Chi voli…?

LUISA : Ecco, non potreste toglierci queste calzette, per favore? (Gaetano esegue)

ONOREVOLE : Spero che mi spiegerete questo assurdo sequestro!

GAETANO : (solenne) Onorevole Sebastiano Papalìa, lei è stato sequestrato dai Nuclei Proletari…(confuso)…dai Combattenti e Reduci…dai Profughi della Tripolitania…dai Figli della Lupa e del Fascio…Littorio….

ATTILIO : Si…lettorina e trenu merci…

GAETANO : Papà, ma curnutu do diavulu, dammilla ‘na manu….no?

ATTILIO : Ma pirchì si arrivatu all’interrogatoriu, Macalusu dissi ca ci penza iddu…(dal fondo entra macaluso sulle note del Padrino…)

GAETANO : Miiiii, appena unu parra do diavulu ci spuntunu ‘i…

MACALUSO : Non è il caso, don Gaetano. Ditemi, piuttosto, che ci fa qui questa donna?

ONOREVOLE : Posso spiegare.

MACALUSO : Non tocca a lei spiegare!

GAETANO : (confuso) Ecco, signor Macaluso, vede…la signora nel momento in cui eseguivamo l’operazione del sequestro si trovava dentro la macchina!

MACALUSO : E allora si annulla l’operazione!

GAETANO : Vero è, ma dal di fuori non si vedeva, botta di sangu!!

MACALUSO : Ma allora come sapevate che era dentro la macchina?

GAETANO : (imbarazzato) Ecco, vedesse…la signora era in una certa posizione e l’onorevole era….(mima comicamente la scena) Insomma, l’avi presenti unu ca sta ppi ‘ffucarisi o ca sta pirdennu l’aria e poi c’è chiddu ca ci fa a respirazioni bocca a bocca…Ebbeni, ‘a signura ‘u stava rianimannu…eccu! (come togliendosi un peso)

ONOREVOLE : Ma che cosa dite?

GAETANO : Avanti, confessate! Nun nn’è ca c’è so maritu?

ONOREVOLE : Ma non dite stupidaggini. Io e la signora stavamo…..

LUISA : …..studiando il discorso che lei doveva tenere al quartiere Tre Fontane..ecco tutto!

ONOREVOLE : Esatto. Ora, visto che l’equivoco è chiarito e se è solo io che vi servo, vi chiedo gentilmente di rilasciare la signora! (Luisa sviene tra le braccia dell’onorevole, Assunta la soccorre)

GAETANO : Assuntina……Assuntumata…dacciaiutu…portala dda banna…(Assunta e Luisa in fondo a sinistra) Signor Macaluso, chi dici, procediamo per l’ interrogatorio del prigioniero?

MACALUSO : Non è il caso. Preparate tutto per la foto. Dove sono gli attrezzi?

GAETANO : Ah, ‘a borsa di plastica. Silviu, ci l’hai tu?

SILVIO : No! Nannu, ci l’haiu tu?

ATTILIO : Iu. No! (ha in mano una borsa di plastica)

GAETANO : E ‘nta ssà borsa cchi c’è?

ATTILIO : E chi nni sacciu, a mia m’a dettunu! ( la apre e prende la macchina fotografica, la bandiera, il giornale, il nastro adesivo, un pezzo di corda…)

MACALUSO : Procediamo! (Gaetano appende al muro la bandiera, poi fa sedere sotto di essa l’onorevole, Silvio col nastro adesivo gli tappa la bocca, mentre Attilio gli lega i polsi, Macaluso mette in una mano dell’onorevole, bene in vista, il giornale…Gaetano si mette a distanza per la foto, Attilio e Silvio si piazzano dietro l’onorevole sorridendo esageratamente verso l’obiettivo)

GAETANO : Signor Macaluso, se lei nun si strinci…nun ci trasi eh…eh….

MACALUSO : Ma che cosa state facendo?

GAETANO : Vi fazzu ‘a foto!

MACALUSO : Ma a chi?

GAETANO : A tutti…iu macari ca nun ci vegnu…nun m’interessa…non sono tanto foto scenico…

MACALUSO : (su tutte la furie) Basta! Andate via tutti!! Datemi la macchina. (Gaetano gliela consegna, poi tutti via, dal fondo a sinistra; poi Macaluso scioglie i polsi all’onorevole, toglie il nastro dalla bocca…)

ONOREVOLE : Macaluso, ma dove siamo andati a finire?

MACALUSO : Onorevole, non cerchiamo il pelo nell’uovo. Sul mercato non c’era di meglio, credetemi e poi loro risultano delinquenti comuni, non sono sospettabili. Se avessimo fatto intervenire i nostri uomini, avrebbero dato nell’occhio e poi sono tutti impegnati…(dalla sinistra sbuca Gaetano che si nasconde dietro la cassaforte per ascoltare l’interessante e strana discussione tra i due)

ONOREVOLE : Ma siete sicuro che riusciranno a portare a termine l’operazione?

MACALUSO : Non preoccupatevi e poi ci sarò io che li controllerò, giorno e notte.

ONOREVOLE : Si va bene, ma questi mi sembrano dei veri e propri idoti! E ditemi, la prigionia quanto dev’essere lunga?

MACALUSO : Un mese, forse due. Bisogna vedere come andranno le trattative per il rilascio….se non ci saranno intoppi….

ONOREVOLE : E Luisa?

MACALUSO : Quella donna non ci voleva, avete fatto una fesseria, onorevole. E’ un problema. Dobbiamo eliminarla!!

ONOREVOLE : No, mi oppongo, Macaluso. Non scherziamo su certe cose. Io ho acconsentito all’idea del rapimento perché vostro zio don Vito mi aveva garantito che non ci sarebbero state vittime epoi sono sicuro che non parlerà.

MAVALUSO : E suo marito, cosa pensate che faccia durante l’assemza della moglie? La cercherà…andra dalla polizia…ci saranno ricerche…insomma un latro casino…

ONOREVOLE : Quel cornuto inetto e incapace…

MACALUSO : A proposito, chi è il marito?

ONOREVOLE : Quel cretino del mio segretario!

MACALUSO : Cornetta?

ONOREVOLE : Si, proprio lui, quel deficiente!

MACALUSO : Minchia, siamo fottuti!

ONOREVOLE : Che significa…minchia siamo fottuti!

MACALUSO : Significa che Cornetta è qua…

ONOREVOLE : Qua…qua…dove?

MACALUSO : In questa casa. Gli imbecilli lo hanno rapito al posto vostro alle 18, credendo che eravate voi.

ONOREVOLE e MACALUSO : (riflettendo) MINCHIA SIAMO FOTTUTI!!!

ONOREVOLE : Però…però…Cornetta non sa del rapimento fasullo, non sa nemmeno che io e sua moglie….mi capite…insomma, non sa niente di niente, gli posso spiegare la cosa in modo, venite…ho un piano…..(vanno sulla destra)

GAETANO : E bene…bene…doppu trent’anni di onorata carriera, mi tocca di essiri pigghiatu ppo….(dal fondo di sinistra appare Cornetta con la borsa di plastica in testa) Ah, ragiuneri, circava ‘a lei!

CORNETTA : E iu puru circava a lei.

GAETANO : E siccomu ‘nancuntrammu, fortunatamente, ‘a casa è granni…e ‘a pirdirisi nun ci voli nenti…Assittativi, ca v’haiu a cuntari ‘na cosa…ca vi po’ fari mali ‘nta testa…idda ca già è scossa….(Cornetta si siede) Dunchi…abbiamo sequestrato l’onorevole Papalìa, chiddu veru, però! Una cosa grossa, ragiuneri!

CORNETTA : Si, lo avevo capito. Appunto per questo io non vi servo più!

GAETANO : In effetti è così, però io ho il dovere di informarvi di una cosa, anche perché, oramai ci conosciamo…abbiamo fraternizzato e…diciamola tutta, mi fate pure simpatia.

CORNETTA : Vi ringrazio, don Gaetano, anche io incomincio a capire che non siete proprio delle belve o sanguinari assassini…Comunque…(massaggiandosi la pancia) Di che si tratta?

GATANO : Ragioniere Cornetta, assieme all’onorevole c’era sua moglie, ecco!

CORNETTA : Sua moglie? Ma l’onorevole non è sposato!

GAETANO : Infatti, la moglie non era la sua…ma la sua..!

CORNETTA : Don Gaetano, spiegatevi bene, io che mi sento male, voi che parlate come un rebus….(posa sul tavolo la borsa di plastica)

GAETANO : Seguitemi, Cornetta!

CORNETTA : Dove andiamo?

GAETANO : La moglie che abbiamo sequestrato assieme all’onorevole è vostra moglie….vostra…avete capito..?

CORNETTA : (rimettendo la borsa di plastica in testa) Mia moglie? E che ci faceva con l’onorevole?

GAETANO : (imbarazzato al massimo) Eccu…erunu assemi ‘nta machina e idda, vostra muggheri…si insomma….erunu allippati comu dui purpi…si vasavunu, ragiuneri.. (a soggetto), ma vasari…vasari….no accuddì….vasari e basta…vasari….veramenti con convinzioni e scopo di vasari….

LUISA : (accompagnata da Assunta) Basta, bugiardo! Stavamo ripasando il discorso che doveva tenere al quartiere Tre Fontane…

GAETANO : Ammucca aciddazzu!

CORNETTA : E tu che c’entri con i discorsi? Sono io che glieli preparo…

LUISA : Ogni tanto lo chiede a me….tu non lo sai ma è così. Tutto quello che ha detto costui è falso. Io non ti ho mai tradito!

GAETANO : Ragioniere, che interessi avrei a raccontarvi delle balle, cchi mi nni trasi?

CORNETTA : (contorcendosi anche per il dolore fisico e morale) Dio…Dio..Dio…ma perché…non ti bastavo?

LUISA : Non crederai a questo delinquente?

GAETANO : Nun faciti accussì…. Nun siete né il primo e né l’ultimo…

CORNETTA : Scusate, vado in bagno….Dio…Dio…Dio…(scompare in fondo a sinistra mentre ritorna Attilio, Luisa via a destra, offesa a morte, seguita da Assunta)

GAETANO : Chi mugghieri affettuosa. Mancu ‘e cani! Certu ca Cornetta è ‘mprugghiatu forti…ma cchi ‘avi ca è sempri ‘o bagnu?

ATTILIO : Dici ca ogni tantu si cci bloccunu gli intestini…insomma…gli apparati. Anzi, chiuttostu, a propositu di intestini…chi manciamu…quannu manciamu? Un piccolo anticipo da Macaluso t’u putissitu fari dari?

GAETANO : Papà, nun ti preoccupari ca suli ristamu. Tempu deci minuti e nni mannu a tutti.

ATTILIO : Ma chi vuoi diri?

GAETANO : Antura, quannu Macalusu ci fici ‘a fotografia a l’onorevole e poi mi nni mannau fora….doppu qualchi minutu m’ammucciai darreri ‘a cassaforti e ‘ntisi tuttu….tuttu!

ATTILIO : E chi dicevunu?

GAETANO : ‘U sequestru è tutta ‘na finzioni, papà! Macalusu e l’onorevoli sunu appattati,unica cosa, no?

ATTILIO : Figghi di…

GAETANO : Il rapimento è una commedia, in modo ca ‘u ponnu sfruttari ppi l’elezioni! L’onorevoli diventa un martire e pigghia migliaia di voti supecchiu! Autri ca brigatisti, combattenti e reduci, volontari indipendenti….’sti figghi di…

ATTILIO : ‘I figghi…’a mamma…nuova York….

GAETANO : Papà, mi vinni ‘na pinsata e si m’ arrinesci…(chiama) Assunta…Assuntina….(entra dalla destra Assunta)

ASSUNTA : Tanuzzu, ‘a signura Luisa mi pari troppu attaccata all’onorevoli. Mi pozzu sbagghiari, ma c’è qualcosa can un mi cumminci…

GAETANO : Si, va beni…Assunta….

ASSUNTA : E poi ‘stu Macaluso ccù l’onorevoli, mi parsunu du’ amicuni…autru ca sequestratu….!

GAETANO : Mi vuoi fari parrari? (entra dalla destra Macaluso, Gartano tira a se la moglie e le parla all’orecchio, questa prende il cappotto e la borsa ed esce…di fretta) Sig. Macaluso, la fotografia l’avete fatta?

MACALUSO : Certamente! Ditemi, piuttosto, dov’è Cornetta.

GAETANO : In bagno.

MACALUSO : Chiamatelo.

GAETANO : Nun si po!

MACALUSO : Come, non potete?

GAETANO : Quannu va ‘o bagnu, nun voli essiri disturbatu. (dalla sinistra proviene un urlo disumano : Ahhhhhhhhhhhhhh e subito dopo un violento scroscio d’acqua) Mischinu, si sbloccau!

MACALUSO : Ma che è stato? (dalla destra entrano Luisa e l’onorevole)

ONOREVOLE : Ma cosa è stato?

LUISA : Mio marito di sicuro. E’ stitico! Quando si libera, fa così! ( dalla sinistra entra sfinito Cornetta, seguito da Silvio, si accascia sulla poltrona, mentre Luisa, sgraziatamente gli asciuga il sudore)

ONOREVOLE : Signori, visto che siamo tutti, vi dovrei parlare. (guarda in giro e si accorge che manca Assunta) Mi sembra che manchi la signora Assunta, don Gaetano?

GAETANO : Non si preoccupi, sinnìu a fari ‘a spisa…

ATTILIO : Cche mè sordi….

GAETANO : Spiegassi..spiegassi…ca simu tutti aricchi e curiusi!

ONOREVOLE : Signori, voi avete notato che questo è stato un rapimento anomalo, sui generis, strano, insomma. L’amico Macaluso…

GAETANO : Ah, siete amici? Quindi anche lei…la mamma di Nuova York…i figghi….’i frati…

ONOREVOLE : Non mi vergogno a dirlo, anche io sono un figlio fedele della mamma, anche se lontano, un figlio devoto e servizievole, disposto a tutto…dico tutto…mi sono spiegato? (sguardo cativo) Ma veniamo al fatto! La banca di cui io sono presidente, negli ultimi tempi ha avuto qualche piccolo cedimento. Non un vero e proprio crack, si capisce, ma, diciamo così, qualche piccolo problema finanziario, ecco tutto. Abbiamo fatto degli investimenti in America con una grossa banca consociata che Macaluso conosce bene, che, però, si sono rivelati fallimentari, purtroppo! Abbiamo un buco di 2 miliardi!!

GAETANO : E chi sorti di purtusu?

ONOREVOLE : Vi prego, don Gaetano. Oltre a ciò c’è la questione delle elezioni regionali. Se io non vengo rieletto deputato, non potrò più essere prsidente della Cassa Rurale San Cristoforo e quindi non avrei più la possibilità di sanare il buco, la falla, le cose sarebbero di dominio

pubblico e per me e gli amici di New York sarebbero problemi. Mi capite?

GAETANO : Scusate, onorevole, ma i soldi del riscatto chi li avrebbe pagati?

ONOREVOLE : Non certamente la banca. Io, in qualità di presidente, avevo stipulato un’assicurazione di 3 miliardi contro un mio eventuale sequestro, senza considerare che la mia situazione di sequestrato avrebbe giovato alla mia rielezione alla regione. Dopo esere stato rieletto, gli amici mi avrebbero nuovamente rconfermato presidente della banca, avrei sanato il buco e tutto sarebbe continuato come prima…

GAETANO : …e avreste continuato a servire la mamma!

ONOREVOLE : Esatto!

GATANO : E ppi nuatri c’era sulu ‘u carciri?

ONOREVOLE : Voi avreste avuto 100 milioni!

GAETANO : Centu chi?

ONOREVOLE : Milioni. (Gaetano siede sopra Silvio, è annichilito) Ora voi vi chiederete perché vi ho raccontato tutto questo?

GAETANO : Già, pirchì?

ONOREVOLE : Perché questa specie di sequestro ha avuto troppo intoppi. Prima il ragioniere Cornetta, poi la signora Luisa, moglie del ragioniere, che per caso si trovava con me; insomma, signori miei, siamo stati rapiti in troppi. Don Gaetano, parliamoci chiaramente, questo è stato uno schifo di sequestro!

GAETANO : Ma iu ci ‘u dissi al signor Macaluso ca nuatri non eravamo prattichi di sequestri…iddu dissi “ Nun vi preoccupati…di ccà…di ddà…poi ci pensa ‘a mamma…’i figghi….” Insomma ci ha convinto.eccu!

ONOREVOLE : Va bene. In quanto a voi, è inutile che vi chiedo il massimo segreto, giusto? La Mamma, con le persone che hanno la lingua lunga è molto cattiva. Non è vero Macaluso? (Macaluso annuisce, subito dopo si ode la sirena della polizia…)

MACALUSO : Onorevole, presto, datemi i polsi. (glieli lega) Don Gaetano, il nastro isolante sulla bocca. (Gaetano esegue) Ma chi sarà stato a cantare?

ATTILIO : Scusate Macaluso, ma visto ca arrivau ‘a polizia, non dovreste essere contento che il sequestrato sarà liberato e….

GAETANO : Papà, ma nun nn’a caput unenti? E’ tuttu ‘o cuntrariu. Se l’onorevoli veni liberatu senza ca ‘a banca pava ‘u riscattu, ‘u purtusu comu murunu?

ATTILIO : Ma allura e è tuttu ‘o cuntrariu, a nuatri n’attaccunu di sicuru pirchì arrisultamu ‘i sequestratori? (Macaludso come un fulmine scappa dalla comune a sinistra…) ‘U vidisti ‘a Macalusu? Scappau comu ‘nu razzu. E nuatri?

SILVIO : Papà, iu ‘o carciri nun ci vogghiu finiri!

LUISA : E io che faccio?

CORNETTA : Tu stai con me! (la afferra per un braccio)

GAETANO : State calmi, ne usciremo tutti liberi…! (entrano Calmaro, Pernice e Assunta)

CALAMARO : Che bel quadretto, don Gaetano! Finalmente con le mani nel sacco!

ASSUNTA : Maresciallo, ma che cosa avete capito? E’ stato proprio mio marito a dirvi di chiamarvi!

CALAMARO : Un comportamento strano. E’ come se foste stato colpito da un misterioso senso di redenzione…..il carceriere che chiama la polizia per liberare gli ostaggi…Ora vi fanno santo, don Gaetano!

GAETANO : Chi ci vuliti fari, stanotti mi sunnai a Padre Pio….e mi dissi di fari accussì…

ASSUNTA : Daveru? E nun m’a dittu nenti? (compiaciuta)

CALAMARO : Si…si…padre Pio…Intanto liberate l’onorevole, Pernice e poi fate quella cosa che vi ho detto prima. (Pernice esegue, lo slega e toglie il nastro dalla bocca, poi esce per la comune)

ONOREVOLE : Grazie, maresciallo. Vi farò ottenere un encomio solenne. Arrestateli tutti. Non hanno avuto pietà nemmeno di quella povera donna…(Luisa)

ATTILIO : Gaetanu, parra, sinnò ‘u maresciallu n’arresta ppi daveru!

GAETANO : Papà, nun ti preoccupari, nun nn’arresta, ora parru! Maresciallu, questo sequestro è tutta una finzione per frodare l’assicurazioni. Tre miliardi di lire contro un eventuale sequestro dell’onorevole nella sua qualità di presidente della Cassa Rurale San Cristoforo….C’è di sutta una organizzazioni internazionali, mafia, droga, tratte di schiavi, bionde…

ATTILIO : …niviri…

GAETANO : …niviri…gialli…russi…(confuso) Ma chi mi fai diri, papà? E purtusa di ‘sta manera, maresciallu! (gesto tipico)

ONOREVOLE : Non crederete alle sue menzogne?

GAETANO : ‘Stamatina vinni ‘ntiziu mannatu dalla mamma di Nuova York…

CALAMARO : Dalla mamma di Nuova York?

ATTILIO : Sissignori, iddu era ‘u figghiu di so matri…

CALAMARO : Uno alla volta, per favore.

GAETANO : Giustu…giustu…Papà, parru iu, va beni? Iu già ca sugnu cunfusu, ti cci minti puru tu? Dunchi…ah! Ssù tiziu dissi ca si chiamava, Macalusu, ma era però ‘nnomu fintu, il nome nome…

CALAMARO : Il cognome, volete dire…o il nome?

GAETANO : Matri Santa, mi cunfusi. Il nome…Cicciu, Pippinu…Salvatore.., mi avete capito? Ebbeni, questo nome nun ‘nci l’aveva….va beni?

SILVIO : Papà, però ‘u mannava ‘a mamma…

ASSUNTA : ‘U mannava iu? Ma chi dici, scemunitu?

SILVIO : Ma no tu, mamma….

ATTILIO : Ma quantu mammi hai, bestia?

CALAMARO : Maronna mia, mi sta scoppiannu ‘a testa…

GAETANO : Si figurassi iu! Menu mali ca ogni tantu mi disintossicu ‘o carciri!

ONOREVOLE : Maresciallo, non perda tempo…li arresti tutti, non li faccia scappare!

CALAMARO : Onorevole, la prego, non suggerisca, io so quello che devo fare.

GAETANO : Maresciallo, vi supplico, ascoltatemi. ‘Stu Calamaru…scusate…’stu purpu…ma comu si chiamava, papà…

ATTILIO : Macaluso, figghiu d’a mamma di Nuova York!

GAETANO : ‘Stu Macalusu, era ffiliatu a Cosa mostra, Mafia…maresciallu, avete capito? Mi ha comandato di sequestrare l’onorevole Papalìa qua presente…

CALAMARO : Quindi confessate? (Gaetano prende la borsa di plastica col ghiaccio sulla testa di Cornetta e se la metta sulla sua testa)

CORNETTA : Maresciallo, dovete credere a quello che dice don Gaetano. Questo sequestro è tutta una farsa, una burla…

CALAMARO : Ma lei chi è?

CORNETTA : Ma non si ricorda, oggi pomeriggio, quando è venuto e mi ha trovato dentro la cassaforte?

CALAMARO : Ah, già. Poi come è finita?

CORNETTA : Con la cassaforte?

CALAMARO : No…no…col bagno!

CORNETTA : Tutto a posto.

CALAMARO : Bene. Allora, signori miei, io devo arrestare qualcuno. Mettetevi d’acordo, non ho tempo da perdere.

ASSUNTA : Maresciallu, mè maritu chi ci pari cretinu? E chi ci pari ca mi fici chiamari a vui ppi farisi arristari?

CALAMARO : Ma l’evidenza, signora, l’evidenza è tutta contro di lui….E poi è reo confesso! Avrà uno sconto di pena, non dubiti. E poi, signori miei, l’onorevole Papalìa…vogliamo mettere….una persona distinta, di indubbia moralità…vogliamo mettere in dubbio la sua parola, eh!

ONOREVOLE : Maresciallo, vi hanno mandato a chiamare perché un mio collaboratore è riuscito a fuggire e sarebbe corso sicuramente da voi

per chiedere aiuto! Vedendosi perduti, hanno scelto di collaborare co la giustizia, altro che Padre Pio…!

CALAMARO : Ma si capisce, è la versione più giusta. (si avvicina al telefono e prende la cornetta…poi rivolto a Gaetano..) Soprammobile, eh? Pernice..? Pronto Pernice…Calamaro a Pernice…ci siete? (tutti rimangono di stucco) Pernice tutto ok? Passo e…..Pernice…chiudo lo devo dire io…capito…Passo e ….io dico chiudo…maledetto…Chiudo…e voi chiudete pure….ma quale portone…chiudete la cornetta…

CORNETTA : L’avete con me?

CALAMARO : ( su tutte le furie, in una crisi di nervi) Ma chi vi cerca? Che cosa volete? Voi mi state deviando le indagini. Siete un deviatore, un depistatore….e lo fate apposta, si…lo fate apposta!! Voi siete un telefono? No! E allora? Io parlo della cornetta del telefono…. (prende la borsa dalla testa di Cornetta e se la mette lui) Maronna mia, che disgrazia!! (poi pausa) Don Gaetano, soprammobile, eh?

GAETANO : Assunta, hai visto? Iu vuleva fari comu vulevutu tu, collaborare con la giustizia e finilla ccu ‘sta vita. Accussì avissumu statu assemi ppi tutta ‘a vita e no a cavaddu tra una prigionia e l’autra! Invece no, iu sugnu sempri un miserabili latru e l’onorevoli è un uomo onesto, un galantuomo. E’ la vita!

ASSUNTA : Maresciallo, a mio marito ci dovete credere!

CORNETTA : (al maresciallo) Le ripeto che questo è stato un sequestro burla. Io lo testimonierò in tribunale e dirò tante altre cose dell’onorevole. Dei suoi legami con la mafia siciliana e americana, del traffico di droga, degli appalti truccati, dei giudici comprati, del buco di due miliardi alla Cassa Rurale San Cristofaro…Io ho le prove!!! (Gaetano, Attlio e Silvio si complimentano con lui)

ONOREVOLE : (imbestialito) Che cosa hai tu? Piccolo…fetente verme, lombrico, mollusco, che cosa hai?

CORNETTA : Le prove, si le prove! Ti manderò in galera per tutta la vita, infame! Mi hai tenuto con te come un animale domestico per vent’anni. Ricordo quando mi hai promesso il posto, avevo 19 anni, appena diplomato. Mi dicesti “Mimmuzzo, stai con me e tisistemo io” ! Bella sistemazione! Sono stato costretto in tutti questi anni ad ingoiare tutto, a stare muto come una tomba. Io, il tuo segretario fidato, a cui confidavi tutto quello che ti faceva comodo, ma io ho sempre saputo tutto, anche di questa buffonata! E ora, per chiudere in bellezza, mi hai portato via anche la moglie, per quello che vale. Bastardo!!

LUCIA : Mimmo, ti posso spiegare.

CORNETTA : Non hai niente da spiegarmi. Hai atto bene a tradirmi. Chi ero io? Un piccolo verme, un lombrico della terra che è vissuto all’ombra dell’onorevole Papalìa. Dovrei ringraziarti, invece, proprio così! Solo ora ho avuto il coraggio di parlare e forse domani sarò un altro uomo, senza lavoro, cornuto…ma libero! (lacrime di tutti, compreso il maresc. )

ONOREVOLE : Maresciallo, non crederete a questo pazzo?

CALAMARO : Eh, mio caro onorevole, se dovessi credere a tutte le accuse che vengono mosse a questo e a quello…Ci voglio le prove…Per esempio una bella registrazione.. (entra dalla comune raggiante Pernice con in testa una cuffia ed in mano un registratore)

PERNICE : Tu-tu…tutto a posto maresciallo. Re-re…registrazione effettuata-ta…

CALAMARO : Come questa! Vedete? Don Gaetano, a volte noi sbirri, come ci chiamate voi, facciamo i cretini perché li vogliamo fare, anche se ci sono quelli che lo fanno senza sforzo…(guardando con pietà Pernice) E’ vero Pernice? (risata da ebete di quest’ultimo)

GAETANO : Io l’ho sempre detto!!

CALAMARO : Io lo posso dire, voi no! Ma continuiamo. Quando vi dissi del telefono, voi mi avete detto che era un soprammobile e io ho fatto finta di fare il cretino….Quando però siamo usciti fuori, abbiamo visto del collegamento che portava dalla signora del primo piano. La signora Micalizzi, gentilmente ci ha aperto e alzando la cornetta del suo telefono si snetiva tutto….L’amico Murè, la macchina veloce, il sequestro farsa, ma quello che più era importante fu il dialogo tra l’onorevole e Macaluso. La cornetta del vostro telefono, anche se abbassata fungeva da microfono. Gli imprevisti della tecnica moderna e poi qualche piccola circostanza fortuita, la signora Micalizi che non va a messa, la famiglia Scorticanoce che non è abile nei sequestri e infine…due poliziotti che non sono dei fessi…o quasi! (guarda sempre Pernice con sufficienza)

ASSUNTA : Allura mè maritu?

CALAMARO : Per un pelo..signora…per un pelo. L’ho voluto fare soffrire fino all’ultimo. Il giudice terrà conto della collaborazione e penso che gli darà il massimo dello sconto di pena….magari i domiciliari…e speriamo che continui così!!

GAETANO : A fare sequestri?

CALAMARO : Ma volerte scherzare?

GAETANO : Sequestri no, ma qualche piccolo furtarello….(scherzando)

CALAMARO : Invece vostro figlio fatelo diventare geometra, disoccupato, ma geometra. Non si può sapere mai, un domani qualche concorso nella polizia… (Assunta abbraccia Gaetano, Attilio bacia le mani del maresciallo)

GAETANO : Grazie, maresciallo. (Pernice dice qualcosa all’orecchio del maresciallo)

CALAMARO : Onorevole, l’appuntato Pernice mi riferisce che hanno arrestato mentre scappava, il vostro collaboratore Macaluso! Mi volete consegnare i polsi che ci metto due braccialetti d’acciaio! (esegue) Voi, don Gaetano e compagnia, non lasciate la città…domani vi interrogherà il magistrato….formalità!!

LUISA : Sebastiano e io….(all’onorevole)

ONOREVOLE : Vai con quel cornuto di tuo marito

LUISA : (rivolta al marito) Mimmo, mi vuoi ancora?

CORNETTA : ( guardandola con compassione) Come vuoi tu, anche se è difficile rifarci una nuova vita! Maresciallo, quando volete per la deposizione…..sono a casa mia…chiamatemi pure!

GAETANO : (all’onorevole) Onorevole, poco fa fa avete detto a Macaluso che eravamo degli idioti…

ONOREVOLE : Lo confermo!!

GAETANO : Si ricordassi però, che i soliti idoti colpiscono ancora! Eh…eh…

CALAMARO : Pensate a rigare diritto che a colpire ci pensa la polizia e non mettete nel mezzo i Santi e soprattutto Padre Pio…ci siamo capiti? Arrivederci! (i tre via per la comune)

GAETANO : Non dubitate, da oggi vita nuova!

ASSUNTA : Tanuzzu, oggi sugnu ‘a fimmina cchiù felici d’o munnu! (gli da un bacio)

GAETANO : (che non l’ha manco ascoltata, si assicura che i tre erano scomparsi, poi…) Assuntina, viditi ‘a telenovella….(Assunta esegue, poi Gaetano trae di tasca dei pantaloni un grande foglio piegato che spiegazza sul tavolo ) Papà, qua c’è un piano fenomenale.

ATTILIO : (mentre si abbassano le luci e il cono di un faro viene piazzato sul tavolo) N’autra gioielleria?

GAETANO : Basta cchè gioiellerii! Questa volta passiamo alle banche! La Cassa Rurale San Cristoforo!

ATTILIO : Chidda ccò purtusu di du’ miliardi?

GAETANO : Appuntu! Purtusu cchiù, purtusu menu…(e mentre sono chini a guardare la mappa ed ascoltare il piano di Gaetano, pian piano si chiude il sipario sulle note della colonna sonora del film “Borsalino”)

FINE DELLA COMMEDIA